Sovint em venen al cap paraules i expressions de la iaia Milagret. Una de les més usades per ella era la interjecció ‘mai collons!’ (pronunciat ‘collós’). Davant una sorpresa, un disgust, una alegria, entonava segons el seu ànim un ‘mai collós’ distint.
Pense que és una bona manera de substituïr en quan en quan al típic i tòpic ‘xe’, per no dir d’altres expressions modernes com ‘vaja’, ‘ostres’…
Sembla, però, una expressió condemnada a l'oblit.
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
2 comentaris:
M'awela diu «refòclis» per cónter de «refotre», qu'és mol' ben parlâ; envia el teu escrit a este correu, a vô qu'es diuen del tema...
Ni una ni l'altra les havia escoltades mai... però estan bé. Tot és cosa de començar a dir-les i a estendre-les... Fes-me memòria i li ho consultarem als membres de l'ACVL...
Publica un comentari a l'entrada